Support Ukraine #StandWithUkraine
Porównaj swoje wynagrodzenie
logo

Wynagrodzenia dla stanowisk w obszarze roboczym Tłumaczenia

Zakres wynagrodzeń dla osób pracujących w Polska w kategorii Tłumaczenia zazwyczaj wynosi od 1 071 EUR (minimalne wynagrodzenie ) do 3 369 EUR (najwyższa średnia, rzeczywista maksymalna pensja jest wyższa).

Jest to całkowita miesięczna pensja, w tym premie. Wynagrodzenia różnią się drastycznie między różnymi stanowiskami pracy. Jeśli jesteś zainteresowany wynagrodzeniem za określoną pracę, zapoznaj się z poniższymi informacjami na temat wynagrodzeń na określonym stanowisku.

Miesięczne wynagrodzenie brutto
Pensje mogą się różnić w zależności od pozycji, podana wartość ma charakter orientacyjny.
80% ludzi zarabia:
1 071 - 3 369 EUR
10% zarabia mniej 1 071 EUR
10% zarabia więcej 3 369 EUR
Porównaj swoje wynagrodzenie

Wynagrodzenia w badaniu wyrażone są w kwotach brutto.

Na podstawie badania wynagrodzeń Pensjometr, 80% osób w kategorii Tłumaczenia w Polska zarabia między 1 071 EUR a 3 369 EUR miesięcznie brutto.

10% pracowników zarabia mniej niż 1 071 EUR, a 10% osób zarabia więcej niż 3 369 EUR.

Ankieta opiera się na danych od pracowników, oczyszczonych z wartości ekstremalnych i zduplikowanych. Biorąc udział w bezpłatnej, anonimowej ankiecie, otrzymasz dokładniejsze porównanie swoich zarobków z zarobkami innych osób pracujących na takim samym stanowisku.
Porównaj swoje wynagrodzenie

Dla firm - zdobądź zaufanie przy podejmowaniu decyzji o wynagrodzeniach

Uczciwie ustalaj pensje swoich pracowników. Pomoże Ci w tym szczegółowy raport wynagrodzeń. Zawsze będziesz mieć pod ręką odpowiednie dane dotyczące wynagrodzeń.
Wypróbuj narzędzie do wynagrodzeń za darmo

Lista stanowisk w kategorii Tłumaczenia i ich opisy stanowisk

Stanowisko
Opis stanowiska pracy
Zakres wynagrodzenia
Interpretator
  • Studiowanie słownictwa i terminologii technicznej w dziedzinie, w której prowadzone jest tłumaczenie.
  • Wykonywanie tłumaczeń symultanicznych lub konsekutywnych z języka źródłowego na język docelowy z naciskiem na dokładność i płynność tłumaczonej wypowiedzi.
  • Uczestniczenie w międzynarodowych wydarzeniach, spotkaniach biznesowych, rozprawach sądowych, przesłuchaniach policyjnych itp.
Korektor
  • Edycja tekstu pod względem ortografii, stylu i treści.
  • Zaznaczanie zidentyfikowanych błędów za pomocą znaków korektorskich.
  • Ostateczna korekta poprzez przeczytanie całego tekstu.
1 105 - 3 130 EUR
Tłumacz pisemny
  • Zapoznanie się z tekstem źródłowym w celu zrozumienia jego znaczenia i funkcji.
  • Wykorzystanie dostępnej i odpowiedniej literatury oraz specjalistycznego oprogramowania do przetłumaczenia tekstu źródłowego na język docelowy.
  • Tłumaczenie tekstów z języka źródłowego na język docelowy z zachowaniem oryginalnego znaczenia, jakości tłumaczenia oraz szczegółowych instrukcji klienta.
  • Korekta przetłumaczonego tekstu: poprawianie błędów gramatycznych i stylistycznych, literówek, sprawdzanie tekstu pod kątem znaczenia, weryfikacja spójności użytej terminologii oraz kompletności przetłumaczonego tekstu, a także lokalizacja konkretnych danych dla określonego języka docelowego (np. zapis właściwych liczb, dat, jednostek miar itp.).
1 105 - 3 344 EUR

Informacje

News heading
Polaków do zmiany pracy motywują pieniądze (WYNIKI BADAŃ)

Polacy wciąż nie są zadowoleni z wysokości zarobków i szukają sposobów na poprawienie sytuacji materialnej. Aż 65 proc. polskich pracowników przyznaje, że główną motywacją do zmiany pracy są właśnie p...
News heading
Pracownik z polecenia – tak. Premia za pomoc w rekrutacji – niekoniecznie

System poleceń osób do pracy, według wszelkich danych, ma się w Polsce świetnie. Okazuje się jednak, że polecamy innych za darmo. Programy referencyjne w firmach, które wiążą się z wypłaceniem premii...
logo
Czy pracodawcy gotowi są na ujawnienie zarobków pracowników? I co na to sami zainteresowani?

W Polsce kwestia zarobków jest wciąż tematem tabu. Z jednej strony firmy chętnie dowiedziałaby się, ile płaci konkurencja. Z drugiej strzegą informacji o siatkach płac we własnej firmie. Podobnie jest...
Pokaż więcej artykułów

Wiemy znacznie więcej o Twojej pensji!

Wiemy, czy zarabiasz mniej lub więcej niż średnio w swoim regionie. Wiemy nawet, jak wykształcenie wpływa na wynagrodzenie i ile zarabiasz za granicą na swoim stanowisku.
Porównaj swoje wynagrodzenie

Inne kategorie

Administracja Administracja publiczna Edukacja, nauka, badania Leasing Marketing, reklama, PR Produkcja Przemysł chemiczny Telekomunikacja Zarządzanie jakością
Pokaż wszystkie kategorie

Najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi dotyczące wynagrodzeń na stanowiskach w obszarze pracy Tłumaczenia.

Całkowite średnie brutto wynagrodzenie na stanowiskach w kategorii Tłumaczenia wynosi według Pensjometr 2 109 EUR.

Najlepiej opłacane stanowiska w kategorii Tłumaczenia to Tłumacz pisemny, Korektor.

Tak, wielkość firmy może mieć wpływ na wysokość twojego wynagrodzenia. Większe firmy zazwyczaj mają bardziej stabilne przychody i mogą sobie pozwolić na opłacenie najlepszych ludzi na rynku. Ponadto wynagrodzenia w dużych firmach mogą być regulowane układami zbiorowymi, co zapewnia ich regularną rewizję.

Jeśli zsumujemy średnią pensję wszystkich kobiet i średnią pensję wszystkich mężczyzn pracujących na stanowiskach w kategorii Tłumaczenia, to kobiety zarabiają o 27,13% mniej niż mężczyźni.